Bibliothèque de Belesta
Détail de l'auteur
Auteur Pierre Guglielmina |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les enfants de Las Vegas Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Bock (1970-....), Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur Editeur : [Paris] : éd. de l'Olivier Année de publication : 2009 Importance : 1 vol. (510 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-631-9 Prix : 25 EUR Langues : (Fre) Langues originales : (Eng) Résumé : Une nuit d'été, un garçon de douze ans, Newell Ewing, disparaît. Parti en virée avec son ami Kenny quelques heures plus tôt, il ne donne plus signe de vie. Au même instant, sur le Las Vegas Strip, se croisent une fille au crâne rasé, un livreur de films X, un dessinateur de BD fan de jeux vidéo et une strip-teaseuse. Comme Newell, tous sont en rupture avec leur famille. Dans ce lieu créé de toutes pièces au milieu du désert, ils tentent de trouver un chemin, et de redonner un sens à leur existence. Ce roman en forme de road movie est une plongée dans les bas-fonds de l'Amérique. Tel le Brooklyn de Selby, la " fabuleuse Vegas " devient l'envers du décor, la face sombre du rêve américain, sublimée par l'écriture. Les enfants de Las Vegas [texte imprimé] / Charles Bock (1970-....), Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur . - [Paris] : éd. de l'Olivier, 2009 . - 1 vol. (510 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-87929-631-9 : 25 EUR
Langues : (Fre) Langues originales : (Eng)
Résumé : Une nuit d'été, un garçon de douze ans, Newell Ewing, disparaît. Parti en virée avec son ami Kenny quelques heures plus tôt, il ne donne plus signe de vie. Au même instant, sur le Las Vegas Strip, se croisent une fille au crâne rasé, un livreur de films X, un dessinateur de BD fan de jeux vidéo et une strip-teaseuse. Comme Newell, tous sont en rupture avec leur famille. Dans ce lieu créé de toutes pièces au milieu du désert, ils tentent de trouver un chemin, et de redonner un sens à leur existence. Ce roman en forme de road movie est une plongée dans les bas-fonds de l'Amérique. Tel le Brooklyn de Selby, la " fabuleuse Vegas " devient l'envers du décor, la face sombre du rêve américain, sublimée par l'écriture. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4561410054 R BOC e Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
Titre : L'odeur des pommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark Behr (1963-....), Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur Editeur : [Paris] : J.-C. Lattès Année de publication : impr. 2010 Importance : 1 vol. (298 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-2951-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Décembre 1973. Marnus Erasmus a 10 ans. Il vit au Cap, dans une belle demeure qui domine False Bay et, de la fenêtre de sa chambre, il peut observer le manège des baleines. Il étudie dans une école qui forme l'élite afrikaner. Il croit en Dieu et plus encore en son père, le plus jeune général de l'armée sud-africaine. Son père reçoit souvent la visite secrète de militaires étrangers, venus soutenir le gouvernement de l'Apartheid. Cette fois, c'est un général chilien que la famille Erasmus accueille, l'énigmatique M. Smith. Mais l'arrivée de cet étranger bouleverse l'équilibre de sa famille. Elle met à nu les failles et les vices, le vrai visage des siens. L'injustice et le mensonge sont partout, même s'ils se parent des habits du bien et de la morale. Marnus est le témoin muet de ces bouleversements dont il ne peut prendre conscience. Ce n'est que bien plus tard, engagé volontaire dans la guerre contre l'Angola, qu'il comprendra la portée cruelle de ce qu'il a vu, de ce qu'on lui a appris et de ce qu'il a tu, complice malgré lui. Traduit de l'anglais par Pierre Gugliemina L'odeur des pommes [texte imprimé] / Mark Behr (1963-....), Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur . - [Paris] : J.-C. Lattès, impr. 2010 . - 1 vol. (298 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7096-2951-5 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Décembre 1973. Marnus Erasmus a 10 ans. Il vit au Cap, dans une belle demeure qui domine False Bay et, de la fenêtre de sa chambre, il peut observer le manège des baleines. Il étudie dans une école qui forme l'élite afrikaner. Il croit en Dieu et plus encore en son père, le plus jeune général de l'armée sud-africaine. Son père reçoit souvent la visite secrète de militaires étrangers, venus soutenir le gouvernement de l'Apartheid. Cette fois, c'est un général chilien que la famille Erasmus accueille, l'énigmatique M. Smith. Mais l'arrivée de cet étranger bouleverse l'équilibre de sa famille. Elle met à nu les failles et les vices, le vrai visage des siens. L'injustice et le mensonge sont partout, même s'ils se parent des habits du bien et de la morale. Marnus est le témoin muet de ces bouleversements dont il ne peut prendre conscience. Ce n'est que bien plus tard, engagé volontaire dans la guerre contre l'Angola, qu'il comprendra la portée cruelle de ce qu'il a vu, de ce qu'on lui a appris et de ce qu'il a tu, complice malgré lui. Traduit de l'anglais par Pierre Gugliemina Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5388 R BEH Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
