Bibliothèque de Belesta
Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Gugnon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Histoire argentine Type de document : texte imprimé Auteurs : Rodrigo Fresan (1963-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Mention d'édition : [Nouvelle éd. augmentée et mise à jour] Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (266 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-105273-2 Prix : 21 EUR Langues : (Fre) Langues originales : (Spa) Résumé : Un jeune argentin vivant à Londres pour qui le Mickey de "l'Apprenti sorcier" est un modèle de rebellion, un cacique de la pampa à vocation d'écrivain qui extorque des fonds pour une organisation de guerilla; un gardien de but chargé d'organiser des matchs de football dans les camps de détention de la dictature militaire; de jeunes soldats envoyés aux Malouines ayant pour ennemi des "gurkhas": deux gauchos discourrant sur l'invisibilité et le renouveau de la littérature après le meurtre de Borges, tels sont quelques uns des thèmes développés dans les seize récits qui forment le tout premier livre de Rodrigo Fresan, paru en 1999 aux éditions Autrement sous le titre L'homme du bord extérieur. Publié aujourd'hui dans une nouvelle édition revue et augmentée et dans une nouvelle traduction, Histoire Argentine, contient en germe l'univers littéraire très personnel et très original de Rodrigo Fresan : héros freaks des romans à venir, esthétique pop, prédilection pour la science-fiction, références à la contre-culture américaine des années soixante-dix, lieux hors du temps, réflexions sur la création littéraire. Parce qu'il parle de l'Argentine de la dictature sur un mode insolite et entièrement nouveau, ce livre a consacré Rodrigo Fresan chef de file du jeune roman sud-américain et l'a propulsé sur le devant de la scène littéraire au même titre que son ami Roberto Bolano. Histoire argentine [texte imprimé] / Rodrigo Fresan (1963-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - [Nouvelle éd. augmentée et mise à jour] . - Paris : Seuil, 2012 . - 1 vol. (266 p.) : jaquette ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-105273-2 : 21 EUR
Langues : (Fre) Langues originales : (Spa)
Résumé : Un jeune argentin vivant à Londres pour qui le Mickey de "l'Apprenti sorcier" est un modèle de rebellion, un cacique de la pampa à vocation d'écrivain qui extorque des fonds pour une organisation de guerilla; un gardien de but chargé d'organiser des matchs de football dans les camps de détention de la dictature militaire; de jeunes soldats envoyés aux Malouines ayant pour ennemi des "gurkhas": deux gauchos discourrant sur l'invisibilité et le renouveau de la littérature après le meurtre de Borges, tels sont quelques uns des thèmes développés dans les seize récits qui forment le tout premier livre de Rodrigo Fresan, paru en 1999 aux éditions Autrement sous le titre L'homme du bord extérieur. Publié aujourd'hui dans une nouvelle édition revue et augmentée et dans une nouvelle traduction, Histoire Argentine, contient en germe l'univers littéraire très personnel et très original de Rodrigo Fresan : héros freaks des romans à venir, esthétique pop, prédilection pour la science-fiction, références à la contre-culture américaine des années soixante-dix, lieux hors du temps, réflexions sur la création littéraire. Parce qu'il parle de l'Argentine de la dictature sur un mode insolite et entièrement nouveau, ce livre a consacré Rodrigo Fresan chef de file du jeune roman sud-américain et l'a propulsé sur le devant de la scène littéraire au même titre que son ami Roberto Bolano. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5187550054 R FRE h Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
Titre : Les hommes les plus grands Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Martinez Siccardi (1964-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2024 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (256 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-349-0860-8 Prix : 21 EUR Langues : (Fre) Langues originales : (Spa) Index. décimale : A863 Résumé : Manuel Palacios naît au début du XXe siècle d'une Amérindienne tehuelche et d'un Espagnol en Patagonie. A la mort de son père, il est envoyé au séminaire où il subit des discriminations. Un jour qu'il accompagne un archéologue, il découvre le peuple tehuelche qu'il estime élu de Dieu. Il se fait ordonner prêtre en Italie et part en mission pour révéler au monde la richesse de la culture tehuelche. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791034908608,0-10442876&Size=Original Les hommes les plus grands [texte imprimé] / Fabian Martinez Siccardi (1964-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Liana Levi, 2024 . - 1 vol. (256 p.) ; 21 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 979-10-349-0860-8 : 21 EUR
Langues : (Fre) Langues originales : (Spa)
Index. décimale : A863 Résumé : Manuel Palacios naît au début du XXe siècle d'une Amérindienne tehuelche et d'un Espagnol en Patagonie. A la mort de son père, il est envoyé au séminaire où il subit des discriminations. Un jour qu'il accompagne un archéologue, il découvre le peuple tehuelche qu'il estime élu de Dieu. Il se fait ordonner prêtre en Italie et part en mission pour révéler au monde la richesse de la culture tehuelche. En ligne : https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9791034908608,0-10442876&Size=Original Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7279190054 R MART Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Sorti jusqu'au 20/11/2024
Titre : Invitation à un assassinat Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen de Posadas (1953-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Collection : Cadre vert Importance : 1 vol. (368 p.) Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-104560-4 Prix : 21.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Fiction ; Pays de langue espagnole Résumé : Olivia est désespérée, son cinquième mari vient de la quitter et l'a laissée sans un sou. Elle décide de mettre en scène son meurtre en réunissant sur un yacht huit invités, ayant tous de bonnes raisons de vouloir l'assassiner. Mais quand elle est retrouvée morte, la nuque brisée, sur le pont du Sparkling Cyanure, la police conclut à un accident. Seule sa soeur, Agata, est persudée qu'on l'a tuée. Invitation à un assassinat [texte imprimé] / Carmen de Posadas (1953-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 1 vol. (368 p.) ; 21 x 14 cm. - (Cadre vert) .
ISBN : 978-2-02-104560-4 : 21.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Fiction ; Pays de langue espagnole Résumé : Olivia est désespérée, son cinquième mari vient de la quitter et l'a laissée sans un sou. Elle décide de mettre en scène son meurtre en réunissant sur un yacht huit invités, ayant tous de bonnes raisons de vouloir l'assassiner. Mais quand elle est retrouvée morte, la nuque brisée, sur le pont du Sparkling Cyanure, la police conclut à un accident. Seule sa soeur, Agata, est persudée qu'on l'a tuée. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5225370054 RP POS i Livre Bibliothèque de Bélesta adultes Disponible
Titre : Personne n'aime les flics Type de document : texte imprimé Auteurs : Guillermo Orsi (1946-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Denoël Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (455 p.) Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-26153-8 Prix : 22.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Fiction ; Pays de langue espagnole Résumé : Pablo Martelli, alian Gotan, a renoncé à une carrière de policier durant la dictature. Il mène à présent une vie de vendeur de sanitaires à Buenos Aires. En 2001, l'Argentine est frappée par la crise financière, et une nuit, Gotan reçoit l'appel de son vieil ami Edmundo Carcano qui le supplie de le rejoindre dans le Sud, à Mediomundo, où il s'est installé avec sa très jeune maîtresse. Personne n'aime les flics [texte imprimé] / Guillermo Orsi (1946-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Denoël, 2010 . - 1 vol. (455 p.) ; 21 x 14 cm.
ISBN : 978-2-207-26153-8 : 22.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Fiction ; Pays de langue espagnole Résumé : Pablo Martelli, alian Gotan, a renoncé à une carrière de policier durant la dictature. Il mène à présent une vie de vendeur de sanitaires à Buenos Aires. En 2001, l'Argentine est frappée par la crise financière, et une nuit, Gotan reçoit l'appel de son vieil ami Edmundo Carcano qui le supplie de le rejoindre dans le Sud, à Mediomundo, où il s'est installé avec sa très jeune maîtresse. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5058980054 RP ORS p Livre Bibliothèque de Bélesta Romans policiers Disponible
Titre : RECIF : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Villoro (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur ; Juliette Barbara, Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (281 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-02663-2 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) RECIF : roman [texte imprimé] / Juan Villoro (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur ; Juliette Barbara, Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, impr. 2013 . - 1 vol. (281 p.) : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-02663-2 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5006 R VIL Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
