Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche
Titre : 1984 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (369 p.) Présentation : jaquette ill Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273003-0 Prix : 21 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "Nouvelle traduction" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Science-fiction anglaise:Traductions françaises
Science-fiction anglaise:Traductions françaises:20e siècleIndex. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Il n'est pas une âme dont il ne puisse connaître les pensées. On ne peut se fier à personne et les enfants sont encore les meilleurs espions qui soient. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime de Big Brother. La plupart des Océaniens n'y voient guère à redire, surtout les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de leurs grands-parents et le sens initial du mot «libre». Winston refuse cependant de perdre espoir. Il entame une liaison secrète et hautement dangereuse avec l'insoumise Julia et tous deux vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Le célèbre et glaçant roman de George Orwell se redécouvre dans une nouvelle traduction, plus directe et plus dépouillée, qui tente de restituer la terreur dans toute son immédiateté mais aussi les tonalités nostalgiques et les échappées lyriques d'une 'uvre brutale et subtile, équivoque et génialement manipulatrice. Traduction nouvelle Nouvelle traduction par Josée Kamoun. 1984 : roman [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (369 p.) : jaquette ill ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-273003-0 : 21 EUR
La couv. porte en plus : "Nouvelle traduction"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Science-fiction anglaise:Traductions françaises
Science-fiction anglaise:Traductions françaises:20e siècleIndex. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Il n'est pas une âme dont il ne puisse connaître les pensées. On ne peut se fier à personne et les enfants sont encore les meilleurs espions qui soient. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime de Big Brother. La plupart des Océaniens n'y voient guère à redire, surtout les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de leurs grands-parents et le sens initial du mot «libre». Winston refuse cependant de perdre espoir. Il entame une liaison secrète et hautement dangereuse avec l'insoumise Julia et tous deux vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Le célèbre et glaçant roman de George Orwell se redécouvre dans une nouvelle traduction, plus directe et plus dépouillée, qui tente de restituer la terreur dans toute son immédiateté mais aussi les tonalités nostalgiques et les échappées lyriques d'une 'uvre brutale et subtile, équivoque et génialement manipulatrice. Traduction nouvelle Nouvelle traduction par Josée Kamoun. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5887 R ORW Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
Titre : La dépendance : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Rachel Cusk (1967-..), Auteur ; Blandine Longre (19..-..), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2022 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (199 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-298561-4 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Création (esthétique)
Relations humainesIndex. décimale : 823.6 Résumé : M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigneusement reconvertie en résidence d'artistes. M n'a qu'un rêve : y accueillir un jour L, un peintre à la renommée mondiale, qu'elle admire. Quand il finit par accepter son invitation, M jubile. Cependant, elle déchante vite car L n'arrive pas seul [xe2][x80][x94] une ravissante jeune femme est à son bras. Entre-temps, la fille de M et son compagnon ont également débarqué. Les trois couples doivent alors cohabiter dans ce cadre certes enchanteur, mais qui va devenir le théâtre de multiples tensions. D'une plume ciselée, Rachel Cusk crée un huis clos piquant et fascinant que l'on découvre en se plongeant dans le flot de pensées de M, une Mrs Dalloway des temps modernes. Entre désirs étouffés, orgueil artistique et illusions déçues, "La dépendance" décortique avec beaucoup de malice le large éventail des rapports humains et la légitimité de la vocation artistique Note de contenu : PRIX FEMINA 2022 La dépendance : roman [texte imprimé] / Rachel Cusk (1967-..), Auteur ; Blandine Longre (19..-..), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2022 . - 1 vol. (199 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-298561-4 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Création (esthétique)
Relations humainesIndex. décimale : 823.6 Résumé : M, romancière entre deux âges, s'est isolée du monde en s'installant avec son second mari au bord d'une côte océanique spectaculaire. Sur sa propriété baignée d'une lumière splendide et entourée de marais, le couple possède une dépendance soigneusement reconvertie en résidence d'artistes. M n'a qu'un rêve : y accueillir un jour L, un peintre à la renommée mondiale, qu'elle admire. Quand il finit par accepter son invitation, M jubile. Cependant, elle déchante vite car L n'arrive pas seul [xe2][x80][x94] une ravissante jeune femme est à son bras. Entre-temps, la fille de M et son compagnon ont également débarqué. Les trois couples doivent alors cohabiter dans ce cadre certes enchanteur, mais qui va devenir le théâtre de multiples tensions. D'une plume ciselée, Rachel Cusk crée un huis clos piquant et fascinant que l'on découvre en se plongeant dans le flot de pensées de M, une Mrs Dalloway des temps modernes. Entre désirs étouffés, orgueil artistique et illusions déçues, "La dépendance" décortique avec beaucoup de malice le large éventail des rapports humains et la légitimité de la vocation artistique Note de contenu : PRIX FEMINA 2022 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6557 R CUS Livre Bibliothèque de Bélesta NOUVEAUTÉS DÉCEMBRE Sorti jusqu'au 17/03/2023
Titre : Le rabaissement : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2011 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (121 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012616-3 Prix : 13,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Simon Axler est l'un des acteurs les plus célèbres de sa génération. Aujourd'hui âgé de 65 ans, il a perdu le talent et l'assurance qui le faisaient vivre. Il se regarde être un acteur et même un mauvais acteur et ce sentiment d'extériorité finit par le mener à la dépression. Obsédé par le suicide, il entre à l'hôpital psychiatrique où il fait la connaissance de Pegee, une jeune lesbienne. Le rabaissement : roman [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (121 p.) : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-012616-3 : 13,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Simon Axler est l'un des acteurs les plus célèbres de sa génération. Aujourd'hui âgé de 65 ans, il a perdu le talent et l'assurance qui le faisaient vivre. Il se regarde être un acteur et même un mauvais acteur et ce sentiment d'extériorité finit par le mener à la dépression. Obsédé par le suicide, il entre à l'hôpital psychiatrique où il fait la connaissance de Pegee, une jeune lesbienne. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4149 R ROT Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Sorti jusqu'au 05/04/2023
Titre : La salle de bal Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Hope (1974-....), Auteur ; Élodie Leplat, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (388 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-268872-0 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lors de l'hiver 1911, l'asile d'aliénés de Sharston, dans le Yorkshire, accueille une nouvelle pensionnaire : Ella, qui a brisé une vitre de la filature dans laquelle elle travaillait depuis l'enfance. Si elle espère d'abord être rapidement libérée, elle finit par s'habituer à la routine de l'institution. Hommes et femmes travaillent et vivent chacun de leur côté : les hommes cultivent la terre tandis que les femmes accomplissent leurs tâches à l'intérieur. Ils sont néanmoins réunis chaque vendredi dans une somptueuse salle de bal. Ella y retrouvera John, un «mélancolique irlandais». Tous deux danseront, toujours plus fébriles et plus épris. À la tête de l'orchestre, le docteur Fuller observe ses patients valser. Séduit par l'eugénisme et par le projet de loi sur le Contrôle des faibles d'esprit, Fuller a de grands projets pour guérir les malades. Projets qui pourraient avoir des conséquences désastreuses pour Ella et John. Après Le chagrin des vivants, Anna Hope parvient de nouveau à transformer une réalité historique méconnue en un roman subtil et puissant, entraînant le lecteur dans une ronde passionnée et dangereuse. Anna Hope est née à Manchester. Elle a étudié à Oxford et à Londres. Après Le chagrin des vivants, La salle de bal est son deuxième roman. La salle de bal [texte imprimé] / Anna Hope (1974-....), Auteur ; Élodie Leplat, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2017 . - 1 vol. (388 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-268872-0 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Lors de l'hiver 1911, l'asile d'aliénés de Sharston, dans le Yorkshire, accueille une nouvelle pensionnaire : Ella, qui a brisé une vitre de la filature dans laquelle elle travaillait depuis l'enfance. Si elle espère d'abord être rapidement libérée, elle finit par s'habituer à la routine de l'institution. Hommes et femmes travaillent et vivent chacun de leur côté : les hommes cultivent la terre tandis que les femmes accomplissent leurs tâches à l'intérieur. Ils sont néanmoins réunis chaque vendredi dans une somptueuse salle de bal. Ella y retrouvera John, un «mélancolique irlandais». Tous deux danseront, toujours plus fébriles et plus épris. À la tête de l'orchestre, le docteur Fuller observe ses patients valser. Séduit par l'eugénisme et par le projet de loi sur le Contrôle des faibles d'esprit, Fuller a de grands projets pour guérir les malades. Projets qui pourraient avoir des conséquences désastreuses pour Ella et John. Après Le chagrin des vivants, Anna Hope parvient de nouveau à transformer une réalité historique méconnue en un roman subtil et puissant, entraînant le lecteur dans une ronde passionnée et dangereuse. Anna Hope est née à Manchester. Elle a étudié à Oxford et à Londres. Après Le chagrin des vivants, La salle de bal est son deuxième roman. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5891 R HOP Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
Titre : Tours et détours de la vilaine fille : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (404 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078083-9 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Dans cette histoire d'amour et d'obsession, deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, se rencontrent au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita est la fille d'une cuisinière. Cette découverte marque la fin de leur relation amoureuse et le début d'une série d'apparitions et de disparitions.
Tours et détours de la vilaine fille : roman [texte imprimé] / Mario Vargas Llosa (1936-....), Auteur ; Albert Bensoussan (1935-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 1 vol. (404 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-078083-9 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Dans cette histoire d'amour et d'obsession, deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, se rencontrent au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita est la fille d'une cuisinière. Cette découverte marque la fin de leur relation amoureuse et le début d'une série d'apparitions et de disparitions.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2150 R VAR Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible PermalinkPermalinkPermalink
