Détail de l'indexation
823 AFR Ouvrages de la bibliothèque en indexation 823
Affiner la recherche
Titre : 1984 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (369 p.) Présentation : jaquette ill Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-273003-0 Prix : 21 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "Nouvelle traduction" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Science-fiction anglaise:Traductions françaises
Science-fiction anglaise:Traductions françaises:20e siècleIndex. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Il n'est pas une âme dont il ne puisse connaître les pensées. On ne peut se fier à personne et les enfants sont encore les meilleurs espions qui soient. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime de Big Brother. La plupart des Océaniens n'y voient guère à redire, surtout les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de leurs grands-parents et le sens initial du mot «libre». Winston refuse cependant de perdre espoir. Il entame une liaison secrète et hautement dangereuse avec l'insoumise Julia et tous deux vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Le célèbre et glaçant roman de George Orwell se redécouvre dans une nouvelle traduction, plus directe et plus dépouillée, qui tente de restituer la terreur dans toute son immédiateté mais aussi les tonalités nostalgiques et les échappées lyriques d'une 'uvre brutale et subtile, équivoque et génialement manipulatrice. Traduction nouvelle Nouvelle traduction par Josée Kamoun. 1984 : roman [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (369 p.) : jaquette ill ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-273003-0 : 21 EUR
La couv. porte en plus : "Nouvelle traduction"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Science-fiction anglaise:Traductions françaises
Science-fiction anglaise:Traductions françaises:20e siècleIndex. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984 ' C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été oblitéré et réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Il n'est pas une âme dont il ne puisse connaître les pensées. On ne peut se fier à personne et les enfants sont encore les meilleurs espions qui soient. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime de Big Brother. La plupart des Océaniens n'y voient guère à redire, surtout les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de leurs grands-parents et le sens initial du mot «libre». Winston refuse cependant de perdre espoir. Il entame une liaison secrète et hautement dangereuse avec l'insoumise Julia et tous deux vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille... Le célèbre et glaçant roman de George Orwell se redécouvre dans une nouvelle traduction, plus directe et plus dépouillée, qui tente de restituer la terreur dans toute son immédiateté mais aussi les tonalités nostalgiques et les échappées lyriques d'une 'uvre brutale et subtile, équivoque et génialement manipulatrice. Traduction nouvelle Nouvelle traduction par Josée Kamoun. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5887 R ORW Livre Bibliothèque de Bélesta Romans adultes Disponible
Titre : L' affaire est close Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia Wentworth (1878-1961), Auteur ; Bernard Cucchi, Traducteur Mention d'édition : édition en grands caractères Editeur : Paris : Ed. de la Loupe Année de publication : 2018 Collection : 17 Importance : 1 vol. (410 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84868-773-5 Prix : 22,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Miss Silver doit résoudre une enquête dont le dossier est clos et l'accusé, Geoffrey Grey, en prison. La femme de ce dernier, Marion, croit en son innocence et Hilary, la cousine de Marion, après avoir rencontré un témoin, est persuadée de son innocence également. L' affaire est close [texte imprimé] / Patricia Wentworth (1878-1961), Auteur ; Bernard Cucchi, Traducteur . - édition en grands caractères . - Paris : Ed. de la Loupe, 2018 . - 1 vol. (410 p.) ; 22 cm. - (17) .
ISBN : 978-2-84868-773-5 : 22,30 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Miss Silver doit résoudre une enquête dont le dossier est clos et l'accusé, Geoffrey Grey, en prison. La femme de ce dernier, Marion, croit en son innocence et Hilary, la cousine de Marion, après avoir rencontré un témoin, est persuadée de son innocence également. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6410320054 RP WEN a Livre Bibliothèque de Bélesta Romans policiers Disponible
Titre : Attention au parquet ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Will Wiles, Auteur ; Françoise Pertat, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2014 Importance : 1 vol. (296 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-716-5 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Murs immaculés, meubles design et parquet en chêne. Un appartement minimaliste et lisse où rien n'accroche le regard. Quoi de mieux pour passer quelques jours paisibles consacrés à l'écriture, loin de Londres, loin de tout ? Surtout si cela permet de rendre service à un vieil ami qui souhaite partir régler son divorce à l'autre bout de la planète. Après tout il s'agit juste de prendre soin des lieux et des chats. Notre écrivain n'ignore rien de la maniaquerie obsessionnelle de son ancien camarade d'université, mais il ne s'attend pas à découvrir dans chaque recoin de l'appartement des messages de recommandations concernant le contenu des tiroirs, les produits d'entretien, le piano, les chats et surtout le précieux parquet... Il ne s'attend pas non plus à ce que tout dérape très vite, y compris l'image qu'il se fait de son ami Oskar... Absurde, cruel, kafkaïen, Attention au parquet ! est une mise en garde drôlissime contre cet étrange besoin de perfection qui sommeille en chacun de nous. Attention au parquet ! [texte imprimé] / Will Wiles, Auteur ; Françoise Pertat, Traducteur . - Paris : Liana Levi, 2014 . - 1 vol. (296 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-716-5 : 21 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Murs immaculés, meubles design et parquet en chêne. Un appartement minimaliste et lisse où rien n'accroche le regard. Quoi de mieux pour passer quelques jours paisibles consacrés à l'écriture, loin de Londres, loin de tout ? Surtout si cela permet de rendre service à un vieil ami qui souhaite partir régler son divorce à l'autre bout de la planète. Après tout il s'agit juste de prendre soin des lieux et des chats. Notre écrivain n'ignore rien de la maniaquerie obsessionnelle de son ancien camarade d'université, mais il ne s'attend pas à découvrir dans chaque recoin de l'appartement des messages de recommandations concernant le contenu des tiroirs, les produits d'entretien, le piano, les chats et surtout le précieux parquet... Il ne s'attend pas non plus à ce que tout dérape très vite, y compris l'image qu'il se fait de son ami Oskar... Absurde, cruel, kafkaïen, Attention au parquet ! est une mise en garde drôlissime contre cet étrange besoin de perfection qui sommeille en chacun de nous. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5630110054 R WIL a Livre Bibliothèque de Bélesta adultes Disponible
Titre de série : Aventures de Lili Graffiti, 1 Titre : Lili Graffiti Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Danziger (1944-2004), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Folio cadet num. 341 Importance : 1 vol. (96 p.) Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050470-1 Prix : 30 FRF Note générale : Lili Graffiti, Justin Morris, deux jeunes Américains pour qui l'amitié n'est pas un vain mot. Mais malheureusement Justin va déménager, partir à des milliers de kilomètres. Chacun réagit à sa façon à la terrible nouvelle... Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Aventures de Lili Graffiti, 1. Lili Graffiti [texte imprimé] / Paula Danziger (1944-2004), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur . - Paris : Gallimard jeunesse, 2000 . - 1 vol. (96 p.) ; 18 x 11 cm. - (Folio cadet; 341) .
ISBN : 978-2-07-050470-1 : 30 FRF
Lili Graffiti, Justin Morris, deux jeunes Américains pour qui l'amitié n'est pas un vain mot. Mais malheureusement Justin va déménager, partir à des milliers de kilomètres. Chacun réagit à sa façon à la terrible nouvelle...
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2360660054 J DAN l Livre Bibliothèque de Bélesta Romans Jeunes Disponible
Titre de série : Aventures de Lili Graffiti, 9 Titre : Lili Graffiti est verte de jalousie Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Danziger (1944-2004), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard-Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Folio cadet, ISSN 0293-891X num. 458 Importance : 164 p. Présentation : ill. Format : 18 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050402-2 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Après le divorce de ses parents, Lili doit faire face à de nouveaux changements : sa mère va bientôt épouser Max et tous deux envisagent de quitter la ville et d'avoir un bébé. Lili est en plein désarroi, heureusement qu'elle peut compter sur ses amis. Aventures de Lili Graffiti, 9. Lili Graffiti est verte de jalousie [texte imprimé] / Paula Danziger (1944-2004), Auteur ; Tony Ross (1938-....), Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur . - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2005 . - 164 p. : ill. ; 18 x 13 cm. - (Folio cadet, ISSN 0293-891X; 458) .
ISBN : 978-2-07-050402-2 : 6 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise Résumé : Après le divorce de ses parents, Lili doit faire face à de nouveaux changements : sa mère va bientôt épouser Max et tous deux envisagent de quitter la ville et d'avoir un bébé. Lili est en plein désarroi, heureusement qu'elle peut compter sur ses amis. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3689020054 J DAN l Livre Bibliothèque de Bélesta Romans Jeunes Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
